Rencontrez les élèves des troupes compétitives de l'école de danse HDP avant leur première compétition de la saison. Vivez ces moments intense avec eux. Découvrez leurs buts et leurs inquiétudes et voyez les amitiés qui les unit.

Vivez la compétition The Beat à travers le regard de Milenka, soliste à l'école de danse HDP. Les danseurs compétitifs nous parlent des différents défis et de la façon de les gérer.

Retrouvez les élèves des troupes de l'école de danse HDP, qui se revoient pour faire le bilan de leur saison compétitive. Joignez-les alors qu'ils effectuent un retour sur leur année et discutent de leurs objectifs futurs.